viernes, 14 de marzo de 2008

Salpicón de palabras

Es un ejercicio muy divertido que se puede realizar con toda clase de texto oral y escrito.

Para entender de qué se trata hay que remitirse a su nombre, el cual deriva de la "comida" (típica de hotel familiar) conocida como "salpicón de ave".

El "salpicón de ave" es la máxima expresión del aprovechamiento y el menos ingenioso reciclado culinario posible al que es sometida la ensalada rusa de un almuerzo o cena (porque dudo que alguien desayune esa pasta heterogénea a base de mayonesa, alverjas -como diría Katz- zanahoria y papa)

Entonces, ¿de qué se trata el "salpicón de palabras"? Es simple: se trata del reciclado de las palabras que forman un texto X, de forma tal que su sentido no sea explicito, pero que el orden de las palabras dé una idea general de significado (un tanto incoherente y, la mayoría de las veces, con cierta connotación sexual. Incluso una inocente clase de economía puede derivar en un texto erótico amateur)


Se parece un poco a la receta de Tzara para hacer un poema dadísta aunque, a diferencia de aquella, en el salpicón de palabras la selección de los ingredientes no se debe al azar, sino que implica un rol activo del cocinero.



No hay comentarios:

Publicar un comentario

Todos sabemos que queres dejar tu marquita en el blog, dale, mordé...